A turma se prepara para ir á Portugal terminar a história da Dama dos pés de cabra.

Hoje no sítio Dona Benta fica surpresa quando Zequinha e angico aparece no sítio acompanhados de seu avó Teodorico e entregam um buque flores lindas para avó ela acha que era alguma peça dos garotos, mas ela observa as flores e não tinham nenhuma traquinagens deles. O restante do pessoal do sítio estavam cumprindo suas obrigações diárias. Emília entra no quarto e pega sua canastrinha e de lá dentro surge um velhinho que entrega para ela um amuleto. Dona Benta diz que aquilo era um símbolo de Portugal e que estava escrito dentro do amuleto era o nome de umas das maiores bibliotecas do mundo presente de Portugal para o Brasil Emília diz que alguém necessita da ajuda deles e eles vão para o Rio de Janeiro na biblioteca. Ao chegar lá Dona Benta se encanta com a coleção de camões. A avó senta em um canto para ler o livro e Pedrinho encontra um livro que tinha o desenho do amuleto da Emília. Dona Benta diz que aquele livro é a dama pés de cabra o livro de duas pessoas que viviam um amor proibido e um dia resolveram fugir, mas como a mãe do rapaz era uma bruxa colocou em Isabel pés de cabra assim a moça teve que se afastar de todos, pois como a bruxa disse todos teriam medo dela. Emília pergunta como era o final da história e Dona Benta diz que terminava daquela forma a boneca vê novamente o velhinho que lhe entregou o amuleto, mas todos acham que a boneca estava mentindo. Quando a turma chega no sítio Emília vai para o quarto e o velho querelas aparece e entrega seu saquinho de dinheiro que segundo a lenda de lá nunca acaba o dinheiro. Narizinho e Pedrinho batem na porta a boneca diz que desta vez ele não iria escapar e quando os meninos entram no quarto se deparam com o velhinho Emília diz que ele contou a ela que Argemiro foi tentar salvar sua amada e mãe dele não gostou e o prendeu na parede. Cuca não gosta nada do velho querelas estar com a turma do sítio, pois ele odeia bruxas. A turma resolve ajudar Argemiro e Isabel Zé carijó prepara tudo que Emília iria precisar em sua canastra. Visconde fica no sítio para defender Dona Benta de tudo que possa acontecer. A turma se prepara a viagem Zé carijó carrega a canastra de Emilia e ela vai com a sacola de moedas eles chegam no quintal e Pedrinho se prepara para jogar o pó de pirlimpimpim.